数々の旅の思い出や将来行ってみたいところなど旅行に関するブログです。

menu

旅行紀行〜旅と宿の思い出〜

言葉の伝染力

大学の卒業旅行に、友達をイギリスに一週間ほど行ってきました。

それまで海外旅行経験ゼロだったので不安は有りましたが、何とか何事も無く楽しく過ごせました。

思えば、友達も海外旅行経験が一回しか無かったのに、
何故フリーステイプランで、添乗員もいない送迎も無いプランで行ってしまったのでしょう。

安かったからでしょうか。

ともかく、そんな旅を一週間して、帰国しての成田空港でのこと。

成田エクスプレスを待っている間に、スーツケースを持ってトイレに行ったのですが。

用を済ませて個室から出たら、入ろうとした人とぶつかったのです。

そこでつい、「Oh,sorry」と言葉が口を突いて出たのです。

言われた向こうも不審気。

それはそうですよね。
何故に日本で日本人なのに英語で話しかけてきたのか、と思うでしょう。

私もまさか英語が出るとは思いませんでした。

多分イギリスにいる間の一週間、電車に乗るときやバスを降りる時に、
自然と身についた言葉が咄嗟に出てきてしまったのでしょう。

口にしてしまってからの恥ずかしさ。
言いようが有りません。

友達といる時はバリバリ日本語を話していたはずなのに、
こんなに英語が伝染しているとは思いませんでした。

帰国してすぐは、時差だけでなく言葉にも注意が必要ですね。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

カレンダー

2018年5月
« 3月    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031